cck71

各位看倌們大家好，這次要跟各位介紹的只有四個字：

はっぽうーびじん【八方美人】
[happou bijin]

【八方美人】有兩個意思：

(1)どこから見ても欠点のない美人。
　　是完美無缺的人

(2)だれに対しても如才なく振る舞う人。
　　是長袖善舞的人

–

經常聽到有人說，日本人性格很討厭，感覺上跟你很麻吉，交情很要好，但是總是會再背後扯後腿，說背後話，也老是不清楚的說出自己心中所想的意見。

後來出社會工作，一些美系留學歸國的主管同事們經常抱怨：
「我受夠了那些日本鬼子了！上次開會，什麼意見也沒有，這樣也可以，那樣也能接受，怎麼現在又有一堆意見啊！當初怎麼不說清楚？」

–

各位看倌們，麋鹿公主先插播一則學長的小故事：

麋鹿公主有一位優秀的學長，他立志要進日本知名六大名校之一的慶應大學

優秀學長通過筆試，收到了及格通知以及面試通知，高高興興的準備了他的小論文，還來找我練習面試禮儀。

面試當天，面試禮儀的出場演出可說是可圈可點，一切都很美好，但是面試官沒問他的小論文的創作理念，只問了他一個問題：
『你可以說說日本人為什麼那麼愛好和平呢？』

學長回答：
『我想是因為受了第二次世界大戰的影響，因為日本偷襲珍珠港，受到美國以及聯合國的制裁…』

最後這位學長沒有被錄取。

–

各位看倌們看到這裡，有什麼感想嗎？

優秀學長沒錄取的原因就是因為答案太【直接了當】了

日本人不是挺喜歡聽真話，討厭【直接了當】，愛好和平的他們認為【直接了當】會破壞和諧，並且會傷人。

例如會議要討論的事項那麼多，若是因為某部分的意見不合或認知不同而僵持不下，不但浪費時間也破壞氣氛。

他們會針對提出來的部分做筆記，回去後好好的思考，然後再提出要求。

–

以前有一位日籍同事，看到誰都是笑咪咪的，你跟她說什麼都是是是，好好好，很好說話的樣子。

這位同事長得很可愛，有男同事或是客戶約她吃飯看電影，她都會以最甜美的笑容以及悅耳的聲音答應。

只是，她如果對對方沒興趣也不想赴約，會特地在前一天打電話向對方說謊：
『對不起，我臨時有事情…對不起不能跟你一起去看電影了…
　嗯，好啊，改天囉…』

許多女同事很看不慣她的作為，說她是個『八方美人』–表面上EQ很高，其實心機很重！

許多人在她背後說：
『如果不喜歡對方，就直接拒絕嘛～怎麼答應人家之後，又費盡心思說謊去拒絕人家？』

某天麋鹿公主跟她一起吃午飯，我問她為什麼要讓那些男人們個個有希望，人人沒把握呢？

她回答：
『直接拒絕太傷人了，為什麼不技巧一點拒絕呢？』

後來我跟她提到『八方美人』，她解釋：
『日本人喜歡群體，討厭孤獨，害怕不被認同，也不希望被別人討厭，不願意失去朋友卻又不願意被干涉，也因此造就了許多表面與人交好，不願深入交往的『八方美人』。

　以上，麋鹿公主的日文教室，咱們下次再會。